Я был более одинок, чем Канта Кайнт8 на концерте Мерле Хаггард9
Той ночью, когда я зарулил к Дворцу Ебли Хромого Дяди в поисках любви.
Давно это было.
В общем-то триста и шестьдесят пять дней и ночей прошло
С того ночного перегона в Шейки-таун на I-10.
Я подобрал хитчхайкера, активно потеющего
В обрезанных шортах, как у Дейзи Дьюк1 и топике Fruit Of The Loom2
Ну, этой ночью я влюбился в ярко-красные губки,
Молочно белую кожу и по-детски голубые глаза.
Звали его Рассел.
И вот, быстрее чем ты бы сказал "глубокая могила",
Это прелестное маленькое существо подходит ко мне и начинает обрабатывать мои шары
Как крутые яйца в носке.
Сказала, что её зовут Бэмби, а я сказал "Какое совпадение! Я как раз тебя собрался освежевать как лань."
Ну, она улыбнулась, показав зубы как в тыкве на Хэллоуин.
А я продолжил расписывать, что мы с ней будем делать3,
Пока я станцую свой забавный танец.
Тогда она сказала мне помолчать.
Наверно, она ощутила мое желание.
Сложно спрятать стояк, когда ты одет как Минни Пёрл4.
Ну вот, Бэмби всё рассуждала, как она осуществит мои фантазии
А я ей: "Даже ту, где Иисус Христос пялит Микки-Мауса в задний проход
Огромным дротиком, а Гэрт Брукс5 рожает что-то вроде сыра Чеддер с миндалем на животе у Санта-Клауса?"
В общем, десять бутылок пива, двадцать минут и тридцать долларов спустя
Я паркую автобус из говядины в тунцовом городе, если вы понимаете, о чем я.
Пришлось прижать ее спину к ее трейлеру.
Хы, в рифму.
Должен заметить, меня еще больше завело
Когда я узнал, что она со мной трахалась, чтоб купить детское питание.
Прошел день, или что-то около того, с тех пор, когда я передернул сцепление и попробовал трапца6, и я заехал в Вонючую Пиздатую Пей-и-Рыгай Ночлежку Для Больших Тачек.
Там я просматривал последний номер "Рыка", когда увидел Бэмби, смотрящую на меня с оборота пачки для молока7.
Мое сердце ёкнуло.
Ну, тогда я решил сделать то же, что и сделал бы на моем месте любой набожный христианин.
Ты себе не можешь представить, как сложно держать поллитра коровьего сока и одновременно полировать одноглазого хомячка, когда едешь под 75 на 18-колесной фуре.
Никогда не думал, что пропавшие дети могут быть так сексуальны.
Ой, я только что сказал это вслух?
1 ↑ http://dump.bitcheese.net/images/210px-Daisy_Dukes.jpeg
2 ↑ http://dump.bitcheese.net/images/images.jpeg
3 ↑ Перевода идиомы "wear her face like a mask" я так и не нашел. Что-то связанное с оральным сексом, полагаю.
4 ↑ http://dump.bitcheese.net/images/minnie-pearl.jpeg
5 ↑ http://dump.bitcheese.net/images/base_image.jpeg
6 ↑ http://lurkmore.ru/Трап. Есть другие уменьшительно-ласкательные?
7 ↑ На оборотах пачек молока обычно размещают объявления о пропавших детях.
8 ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Kunta_Kinte
9 ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Merle_Haggard
