Если вы еще не использовали git, то самое время его установить. В Дебиане apt-get install git-core, например.
Потом скажите гиту, как вас зовут.
git config --global user.name "Салам Патушевич"
git config --global user.email "slm@bitcheese.net"
Если хочется о git еще что-то узнать, то почитайте Git Book
Теперь редактирование.
git clone *yournick*@bitcheese.net:/var/gits/bwiki
cd bwiki
vim Статья_по_нраву
git add Статья_по_нраву # Добавляет Статью по нраву к коммиту (staging), git add -u -- добавить все измененные статьи
git commit # Описываем изменения
git push origin # Отправляет изменения на сервер
Страница доступна по адресу http://bitcheese.net/wiki/Статья_по_нраву.
Чтобы синхронизироваться с wiki, используйте git pull.
Категории и разделы можно реализовать с помощью директорий и симлинков. Пример: Voker57. Содержимое файла index, помещенного в директорию, отображается под списком статей.
Textile плюс вики-ссылки в двойных квадратных скобках плюс авто-ссылки в одинарных квадратных кавычках.
Потренироваться можно здесь: wtf