Русский перевод большей части Repo! The Genetic Opera. Основан на субтитрах от Gord Tremor, которые были большей частью переписаны. Вот, собственно, ".ass":http://dump.bitcheese.net/files/subs2.ass.