Diff: [root] @ 64133539472 | faq | css

Opera patches

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/01_Genetic_Repo_Man [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/01_Genetic_Repo_Man++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/01_Genetic_Repo_Man
@@ -11,8 +11,8 @@
Он не будет вам писать или звонить.
Он просто вырвет еще бьющееся сердце из вашей груди!

*Хор*: Repo Man
Repo Man

*Grave Robber*: Вы можете бежать.
Можете спрятаться. Можете попробовать.



@@ -20,16 +20,16 @@
Он застанет вас в момент слабости,
Когда поблизости не будет никого, кто мог бы вас спасти.

*Хор*: Repo Man
Repo Man

*Grave Robber*: И никто из нас не свободен от страха перед ним,
Давным давно мы все влезли в долги.
Нам нужны были новые части тела, чтобы усовершенствовать внешность,
И пока наши долги не будут прощены, оплачены,
Мы будем жить в страхе перед...

*Хор*: Repo Man
Repo Man
Repo Man
Repo Man

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/02_Things_You_See_In_The_Graveyard [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/02_Things_You_See_In_The_Graveyard++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/02_Things_You_See_In_The_Graveyard
@@ -38,13 +38,13 @@
Неожиданной смерти Марни,
И никогда даже не думал
Подозревать человека,
Подписывавшего его чеки.
Платившего ему зарплату.
Думаю... Я заберу унесу эту тайну с собой в могилу!

То, что можно увидеть
на кладбище.

Я заберу унесу эту тайну с собой в могилу.

*Rotti*: Марни, это Ротти.
Тебе не стоило уходить от меня.
@@ -52,7 +52,7 @@
Было так тяжело смотреть на тебя
После того, что ты со мной сделала.
Ты заставила меня сделать это...
Что ж, похоже, я скоро присоединюсь к себе. тебе.
Похоже, человек, излечивший земной шар,
Не может отдалить собственный конец.
Но я могу умереть с музыкой!

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/06_Infected [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/06_Infected++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/06_Infected
@@ -16,7 +16,7 @@
И я не думаю, что излечима
Нет, я не думаю, что излечима
Скажите мне, почему, почему
Мои гены
У меня такие суки. сучьи гены.

Это все состояние крови
К черту это состояние крови

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/07_Legal_Assassin [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/07_Legal_Assassin++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/07_Legal_Assassin
@@ -1,11 +1,11 @@
h2. Законный убийца киллер

*Nathan*: Куда уходила наша дочь?
Она наверно убегала от меня
Не могу избавиться от моего бремени
Мать, которую я мог спасти

*Голоса*: - Киллер! Убийца! Палач! Чудовище!

*Nathan*: Марни, как ты мне сейчас нужна.
Посмотри, чем я стал.

@@ -17,12 +17,12 @@
Но есть кое-то, чего я не могу ей рассказать
Я совсем пропал тут без тебя.
Я живу одной лишь ложью.
Шайло не должна может меня покинуть.
Она для меня всё.
Ничто не сможет тебя вернуть.
Шайло - всё, что у меня осталось.

*Голоса*: - Киллер! Убийца! Палач! Чудовище!

*Nathan*: Года летят без тебя, Марни
17 пришло и ушло
@@ -42,5 +42,5 @@
Я извлекаю невредимые органы
Я конфискую
Я Repo...
Законный убийца! киллер!

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/09_21st_Century_Cure [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/09_21st_Century_Cure++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/09_21st_Century_Cure
@@ -12,7 +12,7 @@
И свои почки.
На каждый рынок находится черный рынок.
Но не забывайте вовремя платить по счетам
Чтобы не оказаться под бетоном внизу. слоем бетона.
Он быстр.
Он стерилен.
Он чист.

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/11_Mark_It_Up [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/11_Mark_It_Up++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/11_Mark_It_Up
@@ -23,7 +23,7 @@
Вот почему Папа оставит GeneCo мне.
Мне, мне, мне, мне, мне, мне!

*Pavi*: Спроси у генторов, genterns, кто им нравится больше
10 из 9 скажут, что Пави
Самый удалой, срывающий со всех трусики
С ваших подгузников будет капать!

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/14_Zydrate_Anatomy [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/14_Zydrate_Anatomy++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/14_Zydrate_Anatomy
@@ -7,15 +7,15 @@
Любовный рынок
Иногда я думаю зачем я им всем нужен вообще?
Зидрат продается в маленьком стеклянном флаконе
*Shilo*: - Маленьком стеклянном флаконе?
-
*Хор*: Маленьком стеклянном флаконе. флаконе!
*Grave Robber*: И маленький стеклянный флакон
Вставляется в пистолет как аккумулятор батарейка
И пистолет с Зидратом
прижимается к твоему телу.
И когда он стреляет, он искрится искрит
и ты готов к операции.
- Операции.
*Хор*: Операции!

*Amber*: Гробокопатель
Иногда я думаю, зачем мне это нужно вообще
@@ -26,7 +26,7 @@
*Shilo*: Зависит от скальпеля?
*Grave Robber*: И, при зависимости от скальпеля,
Ей нужно что-то, чтобы справиться с агонией.
- Агонией.
*Хор*: Агонией!
*Grave Robber*: И помощь приходит в маленьком стеклянном флаконе
в пистолете, прижатом к её телу.
И когда пистолет стреляет,



@@ -37,18 +37,18 @@

Он чист, он очищен, он быстр.
*Shilo*: - Он что?
*Хор*: - Он редкий.
- Он уносит тебя отсюда.
*Shilo*: - Он что?
*Хор*: - Он уносит тебя отсюда.
- Он чистый, он прозрачный...
- До разреза
- Он чистый, он прозрачный...
*Amber*: - Я пальцем не могу пошевелить
*Хор*: Это операция, это операция.
Это операция.
Вот так твои друзья могут измениться внутри
*Amber*: Почувствовать себя живым. живым!

*Shilo*: - Эй, это песня Слепой Мэг.
*Amber*: - Кто это сделал?
@@ -65,8 +65,8 @@
*Shilo*: - О чем ты?

*Grave Robber*: В контракте Мэг есть условия, прописанные весьма мелким шрифтом.
*Shilo*: Весьма мелким шрифтом?
*Хор*: Весьма мелким...
*Grave Robber*: И эти условия
Ставят Мэг в очень невыгодное положение.
Если Мэг завяжет,

@@ -75,7 +75,7 @@
То Repo Man придет,
И она заплатит за ту операцию.
Операцию.
Операцию.
*Хор*: Операцию... Операцию...

*Amber*: Я совсем ничего не чувствую вообще... чувствую...

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/17_Night_Surgeon [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/17_Night_Surgeon++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/17_Night_Surgeon
@@ -2,7 +2,7 @@
Ты сможешь меня простить?

*Rotti*: Только не доктора смерти с голодным скальпелем
Где мой
Поставь-ка диагноз, они выживут?
*Телохранители*: Навряд ли.
*Luigi*: Ты уличный врач
Вырезающий редкие скульптуры

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/19_Everyone's_A_Composer [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/19_Everyone's_A_Composer++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/19_Everyone's_A_Composer
@@ -2,9 +2,9 @@
*Nathan*: Мэг.
Как ты сюда попала?
Разве тебе не надо сегодня выступать?
*Blind Mag*: Как дела, ты, Нейтан?
*Nathan*: Их много. Занят.
*Blind Mag*: Ты А никогда не был
Многословным, Нейт.
Ты сказал мне, что Шайло умерла...
*Nathan*: Слушай..
@@ -14,7 +14,7 @@
Шайло очень сильно больна
Это опасно для её здоровья
встречаться с другими людьми
Ей
Мне нужно принять дать ей лекарство
*Shilo*: Папа, пусть она останется
*Nathan*: Нет, ей надо идти
*Shilo*: Пожалуйста, спрячь её здесь

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/24_Gold [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/24_Gold++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/24_Gold
@@ -1,9 +1,9 @@
*Rotti*: Плоть слаба.
Кровь дешева.
Постоянна в своем непостоянстве.
Вечно непостоянна.
Пользуйтесь интуицией,
Экономьте деньги.
Единственное, что постоянно, вечно, это

Золото
Оно заставляет мир вращаться

@@ -23,9 +23,9 @@

Но перед тем, как уйти,
Я заставлю своих детей узнать
о
О человеке, которому они пересекли дорогу
Как Марни в тот день, когда она ушла
и
И стала женой Нейтана
Она сама подписала себе смертный приговор, он вырыл ей могилу,
Я не позволю предать себя
Выброшу их всех вместе с мусором

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/27_We_Started_This_Op'ra_Shit [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/27_We_Started_This_Op'ra_Shit++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/27_We_Started_This_Op'ra_Shit
@@ -25,7 +25,7 @@
*Single Mom*: Мне ужасно была нужна новая почка
GeneCo оказал одинокой матери сочувствие
За небольшую добавочную стоимость я получила обновление тела
Теперь я выгляжу потрясающе в прямом эфире эфире!
*Rotti*: Будьте здоровы!
*Хор*: У GeneCo это есть.
*Band Leader*, *Pavi* & *Luigi*: Мы знаем, ты хочешь этого, детка.

File: translations/Repo!_The_Genetic_Opera/34_Let_The_Monster_Rise [Diff]

-- a/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/34_Let_The_Monster_Rise++ b/translations/Repo!_The_Genetic_Opera/34_Let_The_Monster_Rise
@@ -1,11 +1,11 @@
*Nathan*: Разве я не говорил тебе не выходить?
Не говорил?
*Shilo*: Говорил, говорил.
*Nathan*: Разве я не говорил тебе, что мир жесток?
Не говорил?
*Shilo*: Говорил, говорил.
*Nathan*: Тогда скажи мне, как это могло произойти
*Nathan*:
Что я сделал не так, скажи мне
Может, пойдем домой, Шай
И забудем об этой ужасной ночи?
*Shilo*: Разве ты не говорил, что ты не такой?

@@ -35,7 +35,7 @@
Потом Ротти забрал её у меня.
Украл мою Шайло, это он виноват
Неужели я подвел свою дочь?
Так пусть папа отец умрет
И его место займет чудовище
*Хор*: Repo Man!

By Voker57 on 2010-09-10 12:32:40 +0000