Diff: [root] @ 5cbb28c837e | faq | css

new file: translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars

File created: 33188 translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars [Diff]

diff --git a/translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars b/translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars
new file mode 100644
index 0000000..6846237
-- /dev/null
++ b/translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars
@@ -0,0 +1,44 @@
h2. Сделан из шрамов

Этот за то, что смотрел
Этот дважды был открыт
Эти два нежны как шелк, идут к моим глазам
Этот пришлось зашивать
Этот от колец
Этого даже нет на месте, но я чувствую их всех, потому что тебе все равно

Да-а-а-а, режь прямо по мне
Да-а-а-а, ведь я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов

Этот я ожидал
Этот попал в вену
Этот получился случайно, но никогда не болел
Этот — злился мой отец
Этот не увидишь
Этот меня напугал до смерти, хорошо хоть я остался жив!

Да-а-а-а, режь прямо по мне
Да-а-а-а, ведь я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов

Знаешь же, что я найду путь
Предам все, что есть ты
О-о-о, я клянусь, я найду способ
Все, что есть ты, внутри меня-

Этот был первым
Этот от порока
Этот я люблю тереть темными и ветреными ночами
Этот был последним
Я не помню, как
Но я помню кровь и дождь
И больше никогда такого не ожидал

Да-а-а-а, режь прямо по мне
Да-а-а-а, ведь я весь в шрамах
Да, я весь в шрамах

Это то, из чего я сделан!!!

[[Made_of_scars.original|Оригинал]]
\ No newline at end of file

File created: 33188 translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars.original [Diff]

diff --git a/translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars.original b/translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars.original
new file mode 100644
index 0000000..ebc2c0e
-- /dev/null
++ b/translations/Stone_Sour/Made_Of_Scars.original
@@ -0,0 +1,44 @@
h2. Made Of Scars

This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
This one needed stitches and
This one came from rings
This one isn't even there, but I feel them all because you don't care

Yeah, Cut right into me
Yeah, because I am Made Of Scars
Yes I am made of scars

This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident, but never gave me pain
This one was my fathers anger
This one you can't see
This one had me scared to death, But I guess I should be glad I'm not dead!!

Yeah, Cut right into me
Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars

You know I'll find a way
Everything you are I will betray
Oooh, I swear that I will find a way
Everything you are is inside me-

This one was the first one
This one had a vice
This one here I love to rub on dark and stormy nights
This one was the last one,
I don't remember how
But I remember blood and rain
and I never saw it coming again

Yeah, Cut right into me
Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars

That's what I'm made of!!!

[[Made_of_scars|Перевод]]
\ No newline at end of file

By Voker57 on 2010-09-20 22:07:06 +0400 Powered by bitcheese wiki engine