Diff: [root] @ 1f4807b4865 | faq | css

+ Pink Floyd

File created: 33188 pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home [Diff]

diff --git a/pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home b/pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home
new file mode 100644
index 0000000..6b913c6
-- /dev/null
++ b/pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home
@@ -0,0 +1,31 @@
Заберите всех своих переросших деток отсюда
И постройте им дом, их собственный дом
Мемориал Флетчера
Дом для неизлечимых тиранов и королей.
И пусть они смотрят сами себя
По собственному телевизору
Чтобы убедиться, что они еще живы
Это единственное, что они чувствуют.
“Леди и джентельмены, добро пожаловать, Рейган и Хейг,
Мистер Бегин с другом, Миссис Тэтчер и Пэйсли,
“Эй, Мегги!”
Мистер Брежнев с компанией
“Scusi dov’è il bar?”
Призрак Маккартни,
Память о Никсоне
“Кто этот лысый чибис?”
“Па-ка!”
А вот для разнообразия, пачка шкафообразных модных латиносов.
Они что, ждут что их будут уважать?
А они — медали чистить и улыбки начищать?
И играть в игры сами с собой
“Бабах! Тра-та-та, ты убит, герой”
В безопасности под присмотром стеклянного глаза
С их любимыми игрушками
Они будут хорошими мальчиками и девочками
В Мемориальном доме Флетчера, доме для колонизаторов,
Прожигателей жизней и тел.
Все вошли?
Хорошо развлекаетесь?
Ну, теперь можно и разобраться со всем навсегда
[Fletcher_Memorial_Home.original|Оригинал]

File created: 33188 pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home.original [Diff]

diff --git a/pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home.original b/pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home.original
new file mode 100644
index 0000000..b3667b0
-- /dev/null
++ b/pink_floyd/Fletcher_Memorial_Home.original
@@ -0,0 +1,30 @@
Take all your overgrown infants away somewhere
And build them a home, a little place of their own.
The Fletcher Memorial
Home for Incurable Tyrants and Kings.
And they can appear to themselves every day
On closed circuit T.V.
To make sure they’re still real.
It’s the only connection they feel.
“Ladies and gentlemen, please welcome, Reagan and Haig,
Mr. Begin and friend, Mrs. Thatcher, and Paisly,
“Hello Maggie!”
Mr. Brezhnev and party.
“Scusi dov’è il bar?”
The ghost of McCarthy,
The memories of Nixon.
“Who’s the bald chap?”
“Good-bye!”
And now, adding colour, a group of anonymous latin-
American meat packing glitterati.
А вот для разнообразия, пачка шкафообразных модных латиносов.
Did they expect us to treat them with any respect?
They can polish their medals and sharpen their
Smiles, and amuse themselves playing games for awhile.
Boom boom, bang bang, lie down you’re dead.
With their favorite toys
They’ll be good girls and boys
In the Fletcher Memorial Home for colonial
Wasters of life and limb.
Are you having a nice time?
Now the final solution can be applied.

File created: 33188 pink_floyd/One_Of_My_Turns [Diff]

diff --git a/pink_floyd/One_Of_My_Turns b/pink_floyd/One_Of_My_Turns
new file mode 100644
index 0000000..8edf2ce
-- /dev/null
++ b/pink_floyd/One_Of_My_Turns
@@ -0,0 +1,42 @@
“О боже! Какая крутая комната! Это всё твои гитары?”
[Извините, сэр, я не хотел вас обидеть]
“Это больше нашей квартиры!”
[-Скажите, когда будете входить -Да, сэр.]
“Можно, я воды глотну?”
[Я вот задумался…]
“Тебе принести?”
[Да]
“Ух тыы, какая ванная! Хочешь ванну принять?”
[Мне надо узнать у миссис Бэнкрофт, когда она сможет нас принять, для…]
“Чего это ты смотришь?”
[Скажите, как только узнаете… Миссис Бэнкрофт…Миссис Бэнкрофт…]
“Эй?”
[Я не понимаю…]
“Ты в порядке?”
День за днем
Сереет любовь
Как кожа мертвеца
Каждую ночь
Мы делаем вид, что все нормально
Но я стал старше
А ты стала прохладней
И ничего уже так не прёт…
И я чувствую
Приступ приближается
Я холоден как лезвие
Строен как турникет
Сух, как похоронный барабан…
Беги скорее в спальню
И слева в чемодане ты найдешь
Мой любимый топор
И не пугайся — попсихую и пройдет
Это не первый мой приход.
Хочешь посмотреть TV?
Или просто лечь в постель?
Или поразмышлять о пустынном фривее?
Может, что нибудь поесть?
Хочешь, научу летать?
Хочешь?
Хочешь, сам щас покажу?

[One_Of_My_Turns.original|Оригинал]

File created: 33188 pink_floyd/One_Of_My_Turns.original [Diff]

diff --git a/pink_floyd/One_Of_My_Turns.original b/pink_floyd/One_Of_My_Turns.original
new file mode 100644
index 0000000..c1e098f
-- /dev/null
++ b/pink_floyd/One_Of_My_Turns.original
@@ -0,0 +1,42 @@
“Oh my God! What a fabulous room! Are all these your guitars?
[Film in background: “I’m sorry sir, I didn’t mean to startle you!]
“This place is bigger than our apartment!
[Film: “Let me know when you’re entering a room”
“Yes sir!”]
“erm, Can I get a drink of water?
[Film: “I was wondering about …”]
“You want some, huh?”
[Film: “Yes”]
“Oh wow, look at this tub? Do you wanna take baaaath?”
[Film: “I’ll have to find out from Mrs. Bancroft what time she wants to meet us, for her main …”]
“What are watching?”
[Film: “If you’ll just let me know as soon as you can … Mrs Bancroft” “Mrs Bancroft …”]
“Hello?”
[Film: “I don’t understand …”]
“Are you feeling okay?…”
Day after day, love turns grey
Like the skin of a dying man.
Night after night, we pretend its all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun any more.
And I can feel one of my turns coming on.
I feel cold as a razor blade,
Tight as a tourniquet,
Dry as a funeral drum.
Run to the bedroom,
In the suitcase on the left
You’ll find my favorite axe.
Don’t look so frightened
This is just a passing phase,
One of my bad days.
Would you like to watch T.V.?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would’ya?
Would you like to see me try?
Would you like to call the cops?
Do you think it’s time I stopped?
Why are you running away?

File created: 33188 pink_floyd/The_Trial [Diff]

diff --git a/pink_floyd/The_Trial b/pink_floyd/The_Trial
new file mode 100644
index 0000000..f6e1641
-- /dev/null
++ b/pink_floyd/The_Trial
@@ -0,0 +1,54 @@
(Обвинитель) Доброе утро, Червь, ваша честь
Корона ясно докажет, что
Узник, который стоит перед вами
Был пойман с поличным, он чувствовал!
Он чувствовал, почти как человек
Этот номер у него не пройдет.
Позовите учителя!
(Учитель) Всегда я знал что до добра он не дойдет
В конце концов, Ваша Честь,
Если б мне развязали руки
То я б запихнул его в рамки
Но мои руки были связаны
Горячие сердца и музыканты
Оправдали его в убийстве
Давайте же приговорим его хоть сегодня!
(Пинк) Я безумец
Игрушки на чердак, а я безумен
Действительно, рыбачить я ушел
Надо было им забрать мой мрамор
(Хор) Безумен
Игрушки на чердак, а он безумен
(Жена) Ты мелкое говно, теперь попался
Надеюсь они выбросили ключ
Тебе надо было со мной говорить побольше
Но нет! Надо ж было все самому с собой.
Давно ломал чужие дома?
Всего пять минут, Червь, Ваша Честь
Он и я — наедине...
(Мать) Деееетка!
Иди же к маме детка
Дай подержать
О боже, я никогда не давала его в обиду
Зачем он от меня ушел?
Дайте, Червь, Ваша Честь, я заберу его домой!
(Пинк) Безумен
Через радугу, я безумен
В этой стене должна быть дверь...
Я ж через нее входил
(Хор) Безумен
Через радугу, он безумен
(Судья) Доказательства, представленные суду, неопровержимы
Присяжным нет нужды вставать
За все мои года судейства никогда
Не видел я такого грешника.
То, как ты заставил их страдать
Своих единственных жену и мать
Наполняет меня жаждой осуждать!
(Голос) Нет, судья, присяжные!
(Судья) Так как ты, дружок
Сам показал нам свои страхи
Я приговариваю тебя к отправке к твоим давним знакомым.
Сломать стену!

"Оригинал":http://www.seeklyrics.com/lyrics/Pink-Floyd/The-Trial.html

File created: 33188 pink_floyd/The_Trial.original [Diff]

diff --git a/pink_floyd/The_Trial.original b/pink_floyd/The_Trial.original
new file mode 100644
index 0000000..d952363
-- /dev/null
++ b/pink_floyd/The_Trial.original
@@ -0,0 +1,52 @@
Good morning, The Worm, Your Honour,
The Crown will plainly show,
The prisoner who now stands before you,
Was caught red-handed showing feelings.
Showing feelings of an almost human nature.
This will not do.
Call the schoolmaster!
I always said he'd come to no good,
In the end, Your Honour.
If they'd let me have my way,
I could have flayed him into shape.
But my hands were tied.
The bleeding hearts and artists,
Let him get away with murder.
Let me hammer him today.
Crazy.
Toys in the attic, I am crazy.
Truly gone fishing.
They must have taken my marbles away.
Crazy.
Toys in the attic, he is crazy.
You little shit, you're in it now.
I hope they throw away the key.
You should've talked to me more often than you did.
But no! You had to go your own way.
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm, Your Honour,
Him and me alone.
Baaaaaabe!
Come to Mother, baby.
Let me hold you in my arms.
M'Lord, I never meant for him to get in any trouble.
Why'd he ever have to leave me?
Worm, Your Honour, let me take him home.
Crazy.
Over the rainbow, I am crazy.
Bars in the window.
There must have been a door there in the wall.
For when I came in.
Crazy.
Over the rainbow, he is crazy.
The evidence before the court is incontravertible.
There's no need for the jury to retire.
In all my years of judging I have never heard before,
Of someone more deserving of the full penalty of the law.
The way you made them suffer,
Your exquisite wife and mother,
Fills me with the urge to deficate!
No, Judge, the jury!
Since, my friend, you have revealed your deepest fear,
I sentence you to be exposed before your peers.
Tear down the wall!

By Voker57 on 2009-02-01 16:49:44 +0300 Powered by bitcheese wiki engine